Dieses Blog durchsuchen

Donnerstag, 31. Juli 2014

Die schönste Garnschale der Welt - the world's most beautiful yarn bowl


Gerade ist sie angekommen - die schönste Garnschale der Welt!

It just arrived - the most beautiful yarn bowl of the world!

Schaut euch mal die traumhafte Holzarbeit an!!!!

Gemacht wurde sie von Kade - loving wood and wool, erreichbar über Facebook oder mail (mailto:marion.kade@aol.com).


Look at this womnderful woodwork!!!

The yarn bowl was made by Kade - loving wood and wool, you can reach them on Facebook or by e-mail mailto:marion.kade@aol.com.


Gut 6 Wochen habe ich auf die Garnschale gewartet - und jede Minute war es wert :)!

I waited for the yarn bowl for 6 weeks - it is worth every minute :)!


Jetzt muss ich mich draußen in den Schatten setzen und stricken - diese Schmuckstück muss ich unbedingt sofort einweihen :)!!!

Now I have to go into the garden, sit in the shadow and knit - I must use this beauty at once :)!

Mittwoch, 30. Juli 2014

Kekse und Supersüßes - Cookies and Sweeties





Bei heftigster Hitze und Schwüle ging's am Montag heim aus Nordenham.

It was very hot and muggy when we drove home from Nordenham on Monday.


Da mussten wir dann ganz schnell in Varel eine Rast einlegen - beim Bahlsen Werksverkauf! Tonnen von Keksen, Süßigkeiten, Chips - jaaaaa, ich hab dann auch ein bisschen zugeschlagen, die Mädels vom Stricktreff dürfen sich schon mal auf meine Beute freuen :)!

We had to take a rest very soon - at the Bahlsen industrial shop in Varel. Tons of cookies, sweets, chips - yes, I took my part in it, my Stricktreff girls can look forward to my loot :)!





Weiter ging's ans Meer - das war leider gerade nicht da :).

On we went to the sea - but it was not there :).




Und es war so heiß, dass auch dieser Schneemann fast geschmolzen wäre :).

It was so hot - even this snowman nearly melted :).




Drachenwolles haben mich bis Dortmund mitgenommen - DANKE!!!!!!
Aber bevor wir zu mir fuhren, haben wir Sabine und ihre Babies besucht - Mama Christiane wollte ihr Baby doch endlich persönlich kennenlernen!!!

I could drive with Drachenwolle - THANK YOU!!!
Before we drove to my home, we visited Sabine and her babies - Christiane took the chance to get to know her baby personally!!




Sabine's Main Coones sind traumhaft - guckt selbst!

Sabine's Main Coon cats are gorgeous - look for yourself!


 http://www.abelhas.de/











Ich war dann am Nachmittag wieder zu Hause - glücklich, voller wundervoller neuer Eindrücke - und mit über 800 Mails im Postfach! Die sind jetzt alle aufgearbeitet - und jetzt kann ich mich endlich wieder an die Buchprojekte setzen!
Guckt mal, so weit ist mein Sonata-Rock in Nordenham gewachsen!!!

I got home Monday afternoon - happy, full of wonderful new impressions! And with more than 800 emails in my inboxes ...
I already worked them all off - now I can work on the book projects again!
Look, I knitted a LOT on my Sonata skirt in Nordenham!

Dienstag, 29. Juli 2014

Nordenham 2014



Das waren fünf wundervolle, entspannende, anregende, fröhliche, beschauliche, einfach geniale Tage in Nordenham!
DANKE an alle, die das Stricktreffen in Nordenham zu einem wunderbaren Erlebnis gemacht haben, allen voran Hella für die traumhafte Organisation!


5 internet-freie Tage (mein O2 hatte keinen Empfang), in denen ich tolle Leute kennengelernt und wiedergetroffen habe, ganz viel gelacht, erzählt, bestaunt, gefachsimpelt und gestrickt habe!!!
Für meine Begriffe habe ich wenig Fotos gemacht – dazu war einfach keine Zeit :)! Trotz des schwül-heißen Wetters haben wir es uns einfach nur gut gehen lassen!

 

Five wonderful, relaxing, inspiring, happy, just genial days in Nordenham!
THANK YOU to all, who made this meeting to a wonderful great experience, first of all Hella for her perfect organization!

5 internet free days (my mobile did not have reception). I got to know wonderful new people and met with old good friends. We laughed a lot of laughter, discussions, admired great knittings, exchanged tips and tricks, and I knitted a lot!!!
I made very few photos (for my standard) – there was no time for that :)! We just enjoyed, in spite of the hot and damp weather!
























Wunderbare Aussteller mit allem, was das Strickerherz höher schlagen lässt

Great exhibitors showed everything that makes a knitter’s heart leap for you
















Ein wunderbares Zimmer in der Pension Marek, mit einem Frühstücksbuffet zum Schwelgen

A wonderful room in the Pension Marek, with a breakfast buffet to indulge in









Nordenham ist ein wunderschöner Ort, mit liebevoll gepflegten Gärten und dem größten Maibaum der Welt

Nordenham is a lovely town, with lots of beautiful gardens and the world’s largest May pole









Alle meine Fotos könnt ihr hier angucken und runterladen, was ihr davon haben wollt:
You can view all my photos here:



Und morgen zeig ich euch Fotos von der Rückfahrt.

Tomorrow I’ll show you photos of our way back.