Dieses Blog durchsuchen

Mittwoch, 9. Juli 2014

Finnische Kuriositäten - Finnish curiosities


 Zwei Dinge muss ich euch unbedingt zeigen, bevor ich gleich mal wieder ans Packen gehe - morgen geht's nach Wilhelmsglücksbrunn, zur Wollness-Woche der Wollerey!

Two things I saw on my journey that I have to show you before I start packing my things again - tomorrow we'll go to Wilhelmsglücksbrunn for the Woolness Week of the Wollerey!
Habt ihr schon mal eine "Garn-Ambulanz" gesehen????
Das ist ein alter Krankenwagen, der ein rollender Wollladen ist!!!!!

Did you ever see a "Yarn Ambulance"?????
This is a former ambulance vehicle that is now a yarn shop on wheels!!!!!


Die andere Kuriosität ist der Laden des Gefängnisses in Vaasa - die verkaufen nämlich auch wunderschöne Wolle!!!!!
Nein, die Wolle ist nicht gestreift :) - sondern eine wunderschöne Qualität reiner Wolle in Naturfarben!

Schade, dass ich auf meine Gepäck für den Rückflug achten musste - im Gefängnisladen von Vaasa gab es nämlich viele tolle handgearbeitete Dinge zu kaufen!

Das Gefängnis in Vaasa ist übrigens weltweit das Gefängnis mit der besten Aussicht - direkt am Meer gelegen, bietet es einen wundervollen Ausblick über den Hafen und das Archipelago, die Inseln vor der Küste :).
The second curiosity is the shop of the Vaasa prison - they sell yarn there!!!!!!
No, the yarn is not striped :) - it is wonderful pure wool in solid nature colors!

It was a shame I had to think of the weight of my bags for the flight back - they sold beautiful handiwork in the prison shop of Vaasa!

BTW, the Vaasa prison is the prison with the worldwide best view - it is located directly at the shore, you can see the harbour and a large part of the Archipelago, the little islands before the shore :).












Ich geh dann mal wieder ans Packen - und ich freu mich auf ein paar wunderschöne Tage mit den Mädels bei der Wollerey!
Ich bin dann mal wieder weg von morgen (Donnerstag) bis nächste Woche Dienstag!

Im Schnupperkurs Swing-Stricken am Sonntag, dem 13.07.2014, sind übrigens noch freie Plätze - der Kurs ist auch für Tagesgäste super geeignet!

And now I'll pack my things again - I am looking forward to wonderful days at the Wollerey 
From tomorrw (Thursday) to Tuesday next week I'll be out of town again.!
 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen