Wundervolle Kurse - Wonderful classes

Mädels, es war toll mit euch!!!!!
Am Dienstag bis Donnerstag vor dem Helmstedt-Wochenende haben wir einen großen Grundkurs Swing-Stricken gemacht - und ich habe selten in einem Kurs so viel gelacht!

Girls, you are wonderful!
From Tuesday to Thursday before the Helmstedt weekend we had the Swing-Knitting Basics class - I really have selmdom laughed so much in a class!

Und so ganz nebenbei sind wundervolle Swing-Schals entstanden, in entspannter Stimmung haben alle Teilnehmerinnen ganz viel gelernt!

And by the way there werde beautiful Swing shawls started - in a very relaxed atmosphere everyone learned a lot!

Helga hat mir ihren fertigen Schal schon am Montag nach Helmstedt gezeigt - ist der nicht wirklich wunderschön geworden ?!?!?

Helga already showed me her finished shawl the next Monday - isn't it beautiful ?!?!?

Die Fotos zeigen ein wenig, wie gut es uns ging - auf Petras wunderschöner Terrasse konnten wir das Leben richtig genießen - bestens versorgt und umsorgt - DANKE!!!!!

The photos show how well we were - on Petra's beautiful deck we could enjoy our time, and we were cared for so well - THANK YOU!!!!!

Wer ein Päuschen brauchte, nahm sich eines - hier konnten wir Gaby beim Nickerchen einfangen :)!

If you needed a time-out, you just took it - here we could catch Gaby taking a little nap :)!

Ein besonderes DANKE an Silke, die mir erlaubt hat, dieses Foto zu machen und auch zu zeigen!
Silke hat ein wunderschönes Tattoo von einem Phoenix auf dem Rücken (und noch mehr tolle Tattoos!), und sie hat sich mit meinem Phoenix-Tuch zu Kursbaustein 7 fotografieren lassen!

A special THANKY YOU to Silke who gave me permission to take and show this photo!
Silke has a beautiful Phoenox tattoo on her back (and more beautiful tattoos!), and this is her wearing my Phoenix shawl, the example for Swing-Knitting Workshop 7!

Am Donnerstag nachmittag konnten wir schon unsere aus den USA angereisten Gäste begrüßen - und unser gemeinsames Abendessen war klasse!

On Thursday we could already greet our American guests - and we had a lot of fun during our dinner!

Am Freitag hieß es dann "Fit for Fun" - der Auffrischungskurs mit 5 deutschen und 4 amerikanischen Teilnehmerinnen war super - aber irgendwie hatte ich dann doch nicht mehr viel Zeit für Fotos :)!

On Friday we had "Fit for Fun", the Refresher class with 5 German and 4 American students. We had a lot of fun but somehow I didn't find the time to take more photos :)!

Der 10te Teilnehmer des Kurses hat nicht gestrickt - ich habe aber noch nie einen so lieben und ruhigen süßen kleinen Hund erlebt :)!

The 10th student did not knit - but I never have known such a sweet and calm little dog :)!

DANKE an alle, die diese wundervollen Tage mitgemacht und mitgestaltet haben, allen voran unsere Petra Neumann, die uns die Kurse und das Treffen mit so viel Liebe und Kompetenz ermöglicht hat!

THANK YOU to all who made these days such a wonderful time, first of all our Petra Neumann who made the classes and the Helmstedt event possible, with lots of love and competence!